Soms is misleiding heel verstandig en moet je niet al te openhartig zijn over ingrediënten in een gerecht. Tot op zekere hoogte lukt het dan om mensen dingen te laten eten waarvan ze dénken het niet lekker te vinden. Lawson schrijft in haar boek “Nigella bijt” al ‘Vertel mensen alsjeblieft niet dat er ansjovis in de saus zit. Er zijn zoveel mensen met een ansjovisvooroordeel dat je er maar beter niet aan kunt beginnen het uit te leggen’. Een goed voorbeeld, want er blijft geen vissigheid over, maar een robuuste smaak die je zonder die visjes niet krijgt. Of neem wortel en selderij die vrijwel standaard in de Italiaanse keuken worden gebruikt. Dat kan ik er bij sommige mensen beter niet bij vermelden. De fout om aan een tante uit te leggen dat er zoete aardappel in de appeltaart was verwerkt maak ik ook niet meer. Ze keek me aan of ik stapelgek was geworden. In een enkel geval gaat het voor mijzelf ook op: ik gruwel van kippenlevers, maar lasagne wordt er écht lekkerder van. Hoe kom ik bij dit gecheat in de keuken? Door een recept op de culikalender. Rozijnen zijn taboe in huize Matisse, maar zolang ik die in gepureerde versie verwerk, is er niets aan de hand. Hetzelfde gaat op voor chocolade in gerechten als chili con carne: beter niet vertellen.
Catalaanse kabeljauw met herfstsaus
2 moten kabeljauw of andere witvis; 2 à 3 ons gemengde paddenstoelen; 5 g gedroogd eekhoorntjesbrood (cèpes); 1 el rozijnen; 1 el geroosterde hazelnoten; 1 gesnipperde sjalot; 1 knoflookteen; ½ dl slagroom; ½ dl witte wijn; olijfolie, zout.
Week de rozijnen 1 uur in koud water en het eekhoorntjesbrood 10 min in 1,5 dl heet water. Zout de vismoten en laat ze buiten de koelkast staan tot het bakken. Fruit de ui in 2 el olie op laag vuur tot hij zacht is en kleurt. Knijp de paddenstoelen uit en bak ze 3 min mee. Voeg dan het weekvocht van de cèpes en de wijn toe. Laat zachtjes 10 min koken. Pureer alles met de hazelnoten, uitgelekte rozijnen en de knoflook zo glad mogelijk. Doe door een zeef in een pannetje en voeg de room toe. Bak de paddenstoelen, leg de vis erbij en keer de filets eenmaal. Breng de saus op smaak met zout en serveer met de vis.